Qlogic SANbox-8 Instrukcja Użytkownika

Preliminary SANbox-8Fibre Channel Switch Installer’s/User’s Manual Publication No. 59008-03 Rev. A

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel Switch 2 Preface 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual Related Materials The following manuals and materi

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchA-4 Reference Information 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualSwitch Mec

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Reference Information A-5Non Opera

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchA-6 Reference Information 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualDistance:

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Reference Information A-7Copper In

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchA-8 Reference Information 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualFigure A-1

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A QLogic Customer Support B-1Appendix B QLogic Customer SupportThis

PreliminarySoftware Support SANbox-8 Fibre Channel SwitchB-2 QLogic Customer Support 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualSoftware Support QLogi

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Index 1IndexAAC power connector 1-22, 2-4accessible parts 1-8air

PreliminaryIndex SANbox-8 Fibre Channel Switch2 Index 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manualmultistage 5-19Eemissions standards A-5enclosure typ

PreliminaryIndex SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Index 3IIEC regulations 2-3immunity A-5in order delivery 5-

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Preface 3 Safety Notices A Danger notice indicates the prese

PreliminaryIndex SANbox-8 Fibre Channel Switch4 Index 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manualpowercable 2-1connector 1-22switch 1-19Power Good LE

PreliminaryIndex SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Index 5translation entries list 1-7, 2-18zoning 1-8topology

SANbox-8 Fibre Channel SwitchIndex 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualNotes

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel Switch 4 Preface 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual Communications Statements The following statement

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Preface 5 CE Statement The CE symbol on the equipment indicate

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel Switch6 Preface 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualVCCI Class A StatementTranslation:This is a Class A prod

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Preface 7Laser Safety InformationThis product may use Class 1 lase

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel Switch8 Preface 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualAccessible PartsField Replaceable Units (FRU) in the SAN

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Preface 9QLogic Customer SupportPhone:(952) 932-4040Fax: (952) 932

SANbox-8 Fibre Channel SwitchPreface 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualNotes

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-1Section 1 General DescriptionIntroductionTh

Preliminary QLogic Corporation6321 Bury DriveEden Prairie, MN 55346(952) 932-4000 Release Number 03, Revision A (August, 2000) The following paragrap

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-2 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualMajor Fib

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-3• You ma

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-4 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualFigure 1-

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-5• Each l

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-6 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualTL_Port l

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-7Figure 1

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-8 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manualthose tar

PreliminaryMajor Fibre Channel Port Features SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-9• The us

PreliminaryMajor Switch Chassis Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-10 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualMajor Switch

PreliminaryMajor Switch Management Features SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-11Major Sw

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A iii Table of Contents Preface How to Use This Manual 1Intende

PreliminaryMajor Switch Management Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-12 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual• Perform

PreliminaryMajor Switch Management Features SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-13Name Ser

PreliminaryMajor Switch Management Features SANbox-8 Fibre Channel Switch1-14 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual• Configur

PreliminarySwitch Management Tools SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-15Switch Management

PreliminarySwitch Management Tools SANbox-8 Fibre Channel Switch1-16 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual• Set or read the

PreliminaryFibre Channel Ports SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-17Fibre Channel PortsFi

PreliminaryFibre Channel Ports SANbox-8 Fibre Channel Switch1-18 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualGigaBit Interface Conv

PreliminaryFront Panel Controls SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-19Front Panel Controls

PreliminaryFront Panel LEDs SANbox-8 Fibre Channel Switch1-20 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualFront Panel LEDsRefer to

PreliminaryFront Panel LEDs SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A General Description 1-21Logged-In LED (Green)Eac

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel Switch iv 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual Power Switch 1-19Test Mode Switch 1-19Front Panel LEDs 1

PreliminaryAC Input Power Connector and Fuses SANbox-8 Fibre Channel Switch1-22 General Description 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualAC Inpu

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-1Section 2 InstallationIntroductionThere are nine b

PreliminaryPlace or Mount the Equipment SANbox-8 Fibre Channel Switch2-2 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualPlace or Mount the Eq

PreliminaryApply the IEC Class 1 Laser Information Label (If the installation is in Europe) SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 590

PreliminaryInstall GBICs SANbox-8 Fibre Channel Switch2-4 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualInstall GBICsYou may populate your S

PreliminaryConnect to AC Power SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-5Refer to Appendix A Reference

PreliminarySwitch Logic Power Good LED SANbox-8 Fibre Channel Switch2-6 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualAppendix A. Press the

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-7Cable F

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel Switch2-8 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualPrivate

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-9Distanc

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A v TL_Ports 2-18T_Ports 2-18Tuning Ports for Multi-Frame Seque

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel Switch2-10 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualFigure

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-11On the

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel Switch2-12 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualPublic

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-13Variet

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel Switch2-14 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualPrivate

PreliminaryCable Fibre Channel Devices to the Switch SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-15Privat

PreliminaryConfigure the Chassis SANbox-8 Fibre Channel Switch2-16 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualConfigure the ChassisIf this

PreliminaryConfigure the Ports SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-17Configure the PortsUse Switch

PreliminaryConfigure the Ports SANbox-8 Fibre Channel Switch2-18 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualTL_PortsThe set of off-loop d

PreliminaryConfigure the Ports SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-19Tuning Ports for Multi-Frame

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel Switch vi 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual Mesh Zoning 5-17MKII Compatibility 5-17Multistage Topolo

PreliminaryZoning SANbox-8 Fibre Channel Switch2-20 Installation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualZoningSANbox switches use the following ty

PreliminaryRack and Shelf Administration SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Installation 2-21Broadcast ZonesBro

Operating the Switch SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstallation 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualNotes

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Diagnostics/Troubleshooting 3-1Section 3 Diagnostics/Troubleshooti

PreliminaryPower-On-Self-Test (POST) SANbox-8 Fibre Channel Switch3-2 Diagnostics/Troubleshooting 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualPower-On-

PreliminaryPower-On-Self-Test (POST) SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Diagnostics/Troubleshooting 3-3For exam

PreliminaryPower-On-Self-Test (POST) SANbox-8 Fibre Channel Switch3-4 Diagnostics/Troubleshooting 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualThe POST

PreliminaryPower-On-Self-Test (POST) SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Diagnostics/Troubleshooting 3-5PROM Che

PreliminaryPower-On-Self-Test (POST) SANbox-8 Fibre Channel Switch3-6 Diagnostics/Troubleshooting 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualSwitch AS

PreliminaryPower-On-Self-Test (POST) SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Diagnostics/Troubleshooting 3-75. After

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A List of Figures vii List of Figures Figure 1-1 SANbox-8 Fibre

PreliminaryCable Continuity Tests SANbox-8 Fibre Channel Switch3-8 Diagnostics/Troubleshooting 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualSwitch Manag

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Removal/Replacement Procedures 4-1Section 4 Removal/Replacement Pr

PreliminaryInput Fuse SANbox-8 Fibre Channel Switch4-2 Removal/Replacement Procedures 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualInput FuseRemoval1. P

PreliminaryInput Fuse SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Removal/Replacement Procedures 4-3Replacement1. Insert

PreliminaryGBIC SANbox-8 Fibre Channel Switch4-4 Removal/Replacement Procedures 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualGBICGBICs may be removed an

PreliminaryGBIC SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Removal/Replacement Procedures 4-5To remove GBICs that have

PreliminaryBattery (Repair Depot Only) SANbox-8 Fibre Channel Switch4-6 Removal/Replacement Procedures 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual2. S

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-7Section 5 Multi-Chassis FabricsIntroducti

PreliminaryIntroduction SANbox-8 Fibre Channel Switch5-8 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualThree Multi-Chassis Topologi

PreliminaryIntroduction SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-9Choosing a TopologyThe topo

SANbox-8 Fibre Channel SwitchList of Figures 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manual Notes

PreliminaryIntroduction SANbox-8 Fibre Channel Switch5-10 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualBandwidth Between ChassisEa

PreliminaryCascade Topology SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-11Cascade TopologyThe te

PreliminaryCascade Topology SANbox-8 Fibre Channel Switch5-12 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualCascade Fabric SizeSANb

PreliminaryCascade Topology SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-13Cascade BandwidthA cha

PreliminaryCascade Topology SANbox-8 Fibre Channel Switch5-14 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualCascade ZoningSanbox Sw

PreliminaryMesh Topology SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-15Mesh TopologyThe term “me

PreliminaryMesh Topology SANbox-8 Fibre Channel Switch5-16 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualMesh BandwidthA chassis in

PreliminaryMesh Topology SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-17Mesh ZoningSanbox Switch

PreliminaryMultistage Topology SANbox-8 Fibre Channel Switch5-18 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualMultistage TopologyA

PreliminaryMultistage Topology SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-19Multistage Bandwidt

Preliminary SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Preface 1 Preface How to Use This Manual This manual has five s

PreliminaryMultistage Topology SANbox-8 Fibre Channel Switch5-20 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualMultistage ExamplesF

PreliminaryMultistage Topology SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-21Figure 5-4 SANbox

PreliminaryMultistage Topology SANbox-8 Fibre Channel Switch5-22 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualFigure 5-5 SANbox-

PreliminaryCabling SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-23CablingAny port on an IO/T chas

PreliminaryChassis Configuration SANbox-8 Fibre Channel Switch5-24 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualChassis Configurati

PreliminaryChassis Configuration Process SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Multi-Chassis Fabrics 5-25Chassis C

PreliminaryChassis Configuration Process SANbox-8 Fibre Channel Switch5-26 Multi-Chassis Fabrics 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s Manualc. The Fab

PreliminarySANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Reference Information A-1Appendix A Reference InformationThis appe

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchA-2 Reference Information 59008-03 Rev. A Installer’s/User’s ManualSANbox-8 S

PreliminarySANbox-8 Switch Specifications SANbox-8 Fibre Channel SwitchInstaller’s/User’s Manual 59008-03 Rev. A Reference Information A-3Media Tra